Con voi ở trong phòng: Google độc diễn

Bài viết được dịch từ blog Coding Horror

Tôi mới duyệt qua lịch trình các phiên thảo luận của một hội nghị về tìm kiếm (Search Conference) sắp diễn ra, cái mà đã mô tả bản thân nó như sau:

Cách để thành công trên mạng là thông qua việc trở nên dễ dàng được tìm thấy trên các bộ máy tìm kiếm như là Google, Yahoo!, và Microsoft Live Search. Trong khi các lập trình viên có những suy nghĩ rằng tìm kiếm là một hoạt động tiếp thị, thì kiến trúc kỹ thuật bây giờ trở thành một yếu tố quan trọng cho thành công thông qua tìm kiếm.

Có bất kỳ ai nhìn thấy một con voi ở trong phòng không? Không ư?

Google đang là tay chơi độc diễn trong lĩnh vực tìm kiếm.Google đang là tay chơi độc diễn trong lĩnh vực tìm kiếm.


Chỉ hai tuần sau khi chúng tôi khởi chạy trang Stack Overflow, tôi đã đề cập rằng các bộ máy tìm kiếm đã chiếm đến 50% lượng traffic của chúng tôi. Vâng, không có quá nhiều bộ máy tìm kiếm lắm:

Tôi cố gắng thận trọng trong khi bàn luận về vấn đề tìm kiếm trên web, tránh việc sử dụng chữ G bất cứ khi nào có thể, tôi tuyệt vọng cố gắng giữ một ảo tưởng rằng tìm kiếm trên web thực sự là một thị trường cạnh tranh. Nhưng nó đang trở nên rõ ràng và là một câu chuyện cười tàn nhẫn tại thời điểm này. Khi chúng ta nói “tìm kiếm trên web” thì chúng ta muốn nói đến một thứ, chỉ một thứ duy nhất là: Google. Như Rich Skrenta đã giải thích:

Tôi không phải là một nhà phân tích chuyên nghiệp, và hướng tiếp cận của tôi ở đây là theo kiểu viết trên nửa sau của tấm khăn ăn. Tuy nhiên, nó xác nhận điều mà chúng ta, những người ở trong ngành công nghiệp tìm kiếm đã biết từ lâu.

Lấy ví dụ, tờ báo New York Times đã nhận lượng traffic từ Google gấp 6 lần so với từ Yahoo. Còn trang Tripadvisor thì nhận lượng traffic nhiều gấp 8 lần từ Google so với Yahoo.

Thậm chí những trang web sở hữu bởi Yahoo cũng không có sự khác biệt. Trong khi nó nhận một phần lớn hơn lưu lượng tìm kiếm từ Yahoo so với mức trung bình, nhưng dịch vụ flickr của Yahoo nhận lượng traffic gấp 2.4 lần từ Google so với Yahoo.

Ví dụ ưa thích của tôi, là blogger Jeremy Zawodny của Yahoo nhận 92% lượng traffic đổ về từ Google, và chỉ có 2.7% từ Yahoo.

Đoạn trích trên đã được viết khoảng 2 năm về trước. Bạn thử đoán xem những số liệu đó đã thay đổi như thế nào sau đó?

Hiện nay trang Stack Overflow đã chạy được khoảng 6 tháng, cho phép tôi chia sẻ dữ liệu của chúng tôi trong tháng gần đây nhất. Hiện tại, 83% trong tổng lượng traffic của chúng tôi là từ các bộ máy tìm kiếm, hay nói đúng hơn, là từ một bộ máy tìm kiếm đặc biệt:

Bộ máy tìm kiếm Khách ghé thăm
Google 3,417,919
Yahoo 9,779
Live 5,638
Search 2,961
AOL 1,274
Ask 1,186
MSN 1,177
Altavista 202
Yandex 191
Seznam 103

Những con số như gấp 6 lần và 8 lần mà Rich đã trích dẫn hai năm về trước dường như bây giờ đã quá cổ lỗ sĩ. Google đã cung cấp lượng traffic đến Stack Overflow gấp 350 lần so với cái được gọi là “bộ máy tìm kiếm” tốt nhất tiếp theo. Vâng, ba trăm năm mươi lần!

Giờ đây, tôi không cho rằng Stack Overflow là đại diện cho mọi trang web trên internet — dĩ nhiên là không. Nó là một trang web dành cho các lập trình viên. Và cho phép tôi làm sáng tỏ một điều là tôi không có vấn đề gì với Google cả. Điều đó nói lên rằng, tôi nhận thấy một sự bối rối hết sức sâu sắc rằng nếu tất cả những bộ máy tìm kiếm khác trên thế giới ngừng hoạt động vào ngày mai, thì lượng traffic đổ về trang web của chúng tôi cũng chẳng bị ảnh hưởng gì cả. Điều đó thực sự là đáng kinh hãi.

Vâng, tôi thích Google. Vâng, Google làm việc rất tốt và đã ở trên trang chủ của tôi cho đến nay là khoảng 8 năm rồi. Google đã đóng đinh vào lĩnh vực tìm kiếm, và họ xứng đáng ở vị trí tiên phong mà họ đã đạt được. Nhưng sự cạnh tranh lành mạnh ở đâu mất rồi? Đâu là động lực để cho Google có thể phát triển? Tất cả tôi nhìn thấy là một sự độc diễn lớn và ngày càng cách biệt như trong những ngày đầu của kỷ nguyên internet vậy.

Tôi có một chút ngạc nhiên về tất cả những người đã đi kiện tụng Microsoft là “độc quyền” khoảng 10 năm về trước lại không lao ra ngoài đường ngày nay, cầm những ngọn đuốc và mài sắc những cái đinh ba của họ để đuổi theo Google. Có phải một thực tế là các sản phẩm của Google thường là miễn phí và hỗ trợ quảng cáo nên theo một cách nào đó nó đã được miễn khỏi cái nhìn săm soi giống như trường hợp của Microsoft? Không có bất kỳ ai khác nhận thấy rằng Google, thậm chí cùng với ý định “không trở thành một con quỷ” tốt nhất, nhưng đã trở thành ông chủ hơn là một đầy tớ?

Việc gọi tình trạng hiện tại của sự cạnh tranh giữa các bộ máy tìm kiếm là một cuộc đua ngựa là một sự sỉ nhục đối với các cuộc đua ngựa. Không, cái mà chúng ta có ở đây là một cuộc đua ngựa nơi mà tất cả những con ngựa khác đã được chuyển tới những nhà máy dán keo nhiều năm về trước. Hãy quên vụ “hội nghị tìm kiếm” đi, bạn nên xem nó là một “hội nghị Google”, bởi vì không có sự khác nhau gì cả.

Tôi không biết. Có thể điều này cũng OK. Nhưng nó có nghĩa gì nếu Google, vì một lý do nào đó, đã quyết định loại bỏ bạn từ các kết quả tìm kiếm của nó, trang web của bạn không còn tồn tại. Ít nhất thì không còn khả năng sống sót, dù gì đi nữa.

Các bài viết liên quan:

Về tác giả bài viết:

Jeff_atwood_coding_horrorJeff Atwood là một chuyên gia công nghệ tại Mỹ, hiện đang sinh sống và làm việc tại Berkeley, CA. Anh là một kỹ sư phần mềm chuyên về công nghệ Microsoft .NET, và là một blogger nổi tiếng trong cộng đồng công nghệ với blog Coding Horror, anh là người sáng lập và kiêm Giám đốc điều hành (CEO) của trang web hỏi đáp uy tín Stack Overflow và cũng là đồng sáng lập của Stack ExchangeDiscourse.

2 comments on “Con voi ở trong phòng: Google độc diễn

Gửi phản hồi

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s