Con voi ở trong phòng: Google độc diễn

Bài viết được dịch từ blog Coding Horror

Tôi mới duyệt qua lịch trình các phiên thảo luận của một hội nghị về tìm kiếm (Search Conference) sắp diễn ra, cái mà đã mô tả bản thân nó như sau:

Cách để thành công trên mạng là thông qua việc trở nên dễ dàng được tìm thấy trên các bộ máy tìm kiếm như là Google, Yahoo!, và Microsoft Live Search. Trong khi các lập trình viên có những suy nghĩ rằng tìm kiếm là một hoạt động tiếp thị, thì kiến trúc kỹ thuật bây giờ trở thành một yếu tố quan trọng cho thành công thông qua tìm kiếm.

Có bất kỳ ai nhìn thấy một con voi ở trong phòng không? Không ư?

Google đang là tay chơi độc diễn trong lĩnh vực tìm kiếm.Google đang là tay chơi độc diễn trong lĩnh vực tìm kiếm.

Đọc tiếp >>

Làm thế nào để khích lệ các lập trình viên

Bài viết được dịch từ blog Coding Horror

Có một nghịch lý cố hữu trong việc khích lệ các lập trình viên. Tôi nghĩ rằng câu chuyện vui Geek Hero Comic này là một minh họa hoàn hảo về nghịch lý đó:

Khích lệ lập trình viên khi bị xuống tinh thần!“Randall ơi. Bác sĩ nói rằng anh có thể nghe thấy tôi nói, thậm chí dù anh đang ở trong tình trạng hôn mê. Tôi chỉ đến để nói với anh rằng, anh có thể được nghỉ phép cho đến khi hoàn toàn bình phục, bởi vì cậu Ross đang đảm trách vị trí của anh rất tốt. Cậu ta thậm chí còn tìm thấy một nút thắt cổ chai (bottleneck) trong những dòng code của anh, và nói rằng bây giờ tốc độ hệ thống sẽ tăng lên gấp đôi.”
Làm gì khi lập trình viên xuống tinh thần“Cái.. cái… gì? Điều đó là không thể!!!!!!! Đưa tôi về công ty ngay!”

Đọc tiếp >>